時值我院建院十周年之際，由我院與黑龍江大學法學院聯合舉辦的“中俄立法的發展與完善”國際學術研讨會于11月2日在京隆重召開。

此次研讨會邀請了來自俄羅斯莫斯科國立大學、新西伯利亞國立大學、布裡亞特國立大學、東西伯利亞國立技術與管理大學、遠東聯邦國立大學、符拉迪沃斯托克國立經濟與服務大學以及bevictor伟德官网、中國社會科學院、河南大學、華東政法大學、西南政法大學、黑龍江大學、上海政法學院、甘肅政法大學、内蒙古大學、南京師範大學、揚州大學、華南理工大學、東北林業大學等中俄兩國多所高等院校和科研機構的專家學者及專門從事對俄業務的律師共60餘人參會。會議開幕式由我院教授王志華主持。

我校校長馬懷德教授首先緻辭。他表示，中俄兩國都處于共同面對法律改革的轉型時期，且兩國的法律在曆史上一直有着頗深的淵源，又恰逢bevictor伟德官网成立十周年，此次會議對于加深兩國的法學比較研究和未來的合作交流有着重要的現實意義。

校長馬懷德教授緻辭

俄羅斯功勳法學家、遠東聯邦大學法律系Коробеев А. И. 教授在緻辭中表示，其本人研究亞洲法律十餘年，和中國的衆多學者都保持着長期的交流合作，這次會議為相關領域頂尖學者齊聚一堂探讨中俄兩國立法的發展與完善等前沿理論與實踐問題提供了機會，也為兩國法律完善提供了更多可能。

俄羅斯遠東聯邦國立大學Коробеев А. И. 教授緻辭

 

黑龍江大學法學院院長哈書菊教授在緻辭中表示，此次研讨會有幸與bevictor伟德官网聯合舉辦，不僅為中俄兩國學者提供了交流平台，也是兩國友誼的見證和一次法律學人的大聚會。黑龍江大學一直緻力于對俄羅斯法律的研究，并取得一定成就。黑龍江大學法學院早在2001年就舉辦了首屆“中俄法學與法制”國際研讨會，并堅持每兩年舉辦一次。現在中俄兩國關系有了新發展，帶來機遇的同時也帶來了新問題，此次的聯合辦會給法律工作者帶來研究新課題的機會。

黑龍江大學法學院院長哈書菊教授緻辭

我院院長解志勇教授在緻辭中表示，中俄法學交流源遠流長，目前兩個國家都面臨着轉型，bevictor伟德官网緻力于國别法研究，除比較法學院目前所有的德國法和英語國家法教學和科研之外，俄羅斯法、意大利法、日本法、法語國家法、西語國家法等等，都是學院未來教學與科研重要的發展方向，他期待能在現有的俄羅斯法律研究中心的基礎上加強組織機構建設，以利于進一步推進俄羅斯法的教學和研究，最後祝會議取得圓滿成功。

院長解志勇教授緻辭

會議在美好的祝願中正式拉開帷幕。

與會學者的發言主要圍繞“私法”、“刑法”、“憲法行政法”和“理論與實踐”四個單元進行專題研讨。

第一個單元是“私法專題”，由來自西南政法大學的教務處處長張建文教授主持。

來自東西伯利亞國立技術與管理大學的Дудии П. Н. 副博士講述了“俄羅斯移民學者眼中的中國民事立法體系的完善”，将俄羅斯移民學者Рязановский В. А. 教授誕辰135周年和中國第一部民法典誕生90周年聯系起來，簡要論述了俄羅斯移民學者對這第一部民法典的關注，從而以曆史事實證明兩國法律比較研究的曆史傳統之悠久。

bevictor伟德官网民商經濟法學院鄢一美教授在報告中通過縱向比較俄羅斯曆史上三部生效的民法典以及對最新一部民法典曆時8年的完善與革新的研究，指出俄羅斯民法典的編纂和修訂完善是不同利益集團鬥争的過程，這導緻了俄羅斯民事立法改革沒有達到立法者最初的構想。

華南理工大學法學院孟祥娟教授以視聽作品為切入點，簡要分析了俄羅斯對其著作權法的保護方式以及民法典中對知識産權“複合客體”的新規定，再通過比較中國對視聽作品的保護提出要“明确視聽作品的法律地位”以及“賦予音樂作品著作權人從視聽作品播放中獲得報酬權利”等建議。

來自莫斯科國立大學法律系民事訴訟法教研室的Аргунов В. В. 教授在報告中介紹了俄羅斯民事訴訟程序中關于司法調解制度改革的最新規定，該項制度以俄羅斯法官享有較高公信力為基礎和保障。

黑龍江大學法學院副教授李憣主要從價值抉擇和制度設計方面比較了中俄兩國關于離婚的立法要件，對兩國立法中規定的離婚标準、方式和理由進行了差異化和相同處的比較分析。

符拉迪沃斯托克國立經濟與服務大學法律系的Алексеенко А. П. 副教授分析了“俄羅斯的數字金融資産法與初始貨币監管”問題，通過研究《俄羅斯民法典》中關于“允許數字版權交易”的修改和最新通過的《數字金融資産案》來分析加密貨币在俄羅斯的法律地位。

第二個單元為“刑法專題”，由内蒙古大學法學院的龍長海教授主持。

俄羅斯遠東聯邦大學刑法和犯罪學教研室主任Коробеев А. И. 教授對中俄兩國法律中關于死刑的規定和實際運行情況進行了比較分析，他不贊同完全廢除死刑，但對未來俄羅斯死刑的适用持謹慎态度。

河南大學法學院中俄比較法中心主任、“黃河學者”龐冬梅教授則對刑法中素有“絕望之章”之稱的“共同犯罪”篇章進行了深入淺出的分析和比較，這也是她的最新研究方向。

俄羅斯遠東聯邦大學法律系刑法與犯罪學教研室的Романова Л. И. 教授對“現今俄羅斯刑事立法中存在的若幹問題”表示了擔憂，尤其強調應當加強對貪污腐敗、毒品買賣、恐怖活動等犯罪活動的打擊。

俄羅斯遠東聯邦大學法律系刑法與犯罪學教研室的Квасникова Т. В. 副教授對俄羅斯刑法關于詐騙罪的最新犯罪構成進行了解析和介紹，報告了新型詐騙方式在俄羅斯刑法典中的最新規定等立法前沿信息。

該單元的評議環節中，由評議人叢鳳玲提出的關于未成年人刑事責任年齡降低及俄羅斯刑法典中法條注釋等問題将讨論推向了一個小高潮，俄羅斯刑法學者對俄羅斯刑法立法過程中的利益集團博弈、立法缺陷、執法不到位等問題的分析引起與會者不小的共鳴。

第三個單元的主題是“憲法行政法專題”，由黑龍江大學法學院的副教授王佳慧主持。

黑龍江大學法學院教授尤曉紅報告的題目是“蘇聯憲法監督委員會研究”，通過研究蘇聯憲法監督委員會建立的背景和過程，反思中國現在的“備案合法性審查制度”并從中借鑒經驗，為以後中國“違憲審查制度”的建立提供更多可能的借鑒。

新西伯利亞國立經濟與管理大學的Шерстобоев О. Н. 教授讨論了檢察官在行政訴訟程序中法律地位和權力職能的變化。

黑龍江大學法學院的溫恒國教授通過探讨“俄羅斯行政訴訟的立法演變”和對俄羅斯整個行政程序立法進程進行簡單梳理，得出其整個行政訴訟立法的趨勢是先分再合的結論，突出強調其立法“聯動性”和“立法先行”的兩個特征。

華東政法大學王海軍副教授的報告題目為“俄羅斯轉型期憲法制度的發展”，以俄羅斯法制轉變的裡程碑——1993年的俄羅斯憲法為主要考察對象，闡述了俄羅斯憲法制度和“五權分立”實質，強調了“司法獨立”的重要性。

中國社會科學院拉丁美洲研究所助理研究員劉天來博士簡要報告了“俄羅斯行政訴訟發展史”，比較分析“行政司法”和“行政訴訟”的不同，從十月革命前、蘇聯和當代俄羅斯三個不同時期比較了俄羅斯行政司法的發展變化和利弊得失。

評議人bevictor伟德官网元轶教授從曆史發展是循環的角度總結和分析了“行政訴訟民事化”的趨勢。

第四個單元是“理論與實踐”專題，由揚州大學法學院的楊昌宇教授主持。

布裡亞特國立大學法律系主任Раднаева Э. Л. 教授詳細介紹了該校在亞太地區國家比較法研究和國際交流方面舉辦的各種學術活動和取得成就，并展望發展前景，向與會者表達了加強此項研究的國際合作願望。

來自該校的另一位教授Тумурова А. Т. 女士指出了若幹中國學者在研究比較法中存在的方法論問題，并提出許多頗具啟發意義的見解。

西南政法大學俄羅斯法研究中心的劉秋岑博士主要講述了後蘇聯時期俄羅斯國家與法的發展狀況，指出其所體現出的“立法更疊頻繁”、“國家全盤西化”、“國際法的效力位階極高”、“重視人權與國家主權的保護”等特點。

莫斯科國立大學法律系民事訴訟學教研室的Моисеев С. В. 副教授簡要報告了俄羅斯民事訴訟程序的最新法律規定，包括普通管轄體系和仲裁程序的部分修改。

南京師範大學中國法治現代化研究院李旭博士結合當今世界發展局勢和中國的改革方案，分析中俄兩國在法律改革方面的利益共識，探尋改革方向上國際協作的可能性，增加發展中國家的話語權，以維護多邊協議框架下發展中國家的利益。

莫斯科國立大學亞洲法律研究中心助理研究員孫祁介紹了俄羅斯為解決股東濫用獨立人格與有限責任于不當目的，彌補股東有限責任制度的缺陷而于2012年首次引進“揭開公司面紗”規則。

東北林業大學法學院的王宏巍副教授通過介紹俄羅斯自然保護地的發展概況，對完善中國的自然保護地法律制度提出一些參考建議。

最後該單元的評議人為甘肅政法大學絲路法學院教授曹麗萍，她對每位發言人的發言進行了詳細而全面的總結和評述，并提出了自己的看法。

在自由讨論環節，俄羅斯駐華商務代表處法務代表索甯發言，重要介紹了俄羅斯商務代表處參與中俄與經貿合作有關的政策法規交流情況，指出目前兩國合作的重點是知識産權保護方面。

上海政法學院的姜思源老師在發言中主要強調了上海政法學院上合組織培訓基地在未來中俄兩國法律政策交流方面的平台作用。甘肅政法大學的齊天勵教授則對中俄學者法學領域的合作交流談了自己的看法，并提出建設性建議。

閉幕式由王志華教授主持。

俄羅斯布裡亞特國立大學法律系主任РаднаеваЭ. Л. 教授對全天的研讨會每個發言人進行了精彩點評和總結，認為這次會議舉辦非常成功，與會學者從不同角度、不同層面、不同法律方向對中俄兩國法律的立法進行了較為深入的探讨和比較分析，促進了兩國學者的學術交流和相互理解，取得了預期效果。她還期望在未來這樣的會議還能更多地舉辦，為法律研讨和交流提供更多平台和機會。她還代表布裡亞特國立大學向bevictor伟德官网建院十周年遞交了書面賀詞，并贈送獨具貝加爾湖特色的紀念品。

bevictor伟德官网俄羅斯“友誼勳章”獲得者黃道秀教授的俄語緻辭激情澎湃，将會議推向高潮，她富有感染力地号召兩國學者多加交流，強調交流可以促進法律的完善，加深兩國學者的友誼，加深了解和理解，而對彼此的了解是研究兩國法律的基礎。她還期望，年輕一代的學者在中俄法學研究領域能夠插上翅膀，飛得更高更遠。

最後，王志華教授代表bevictor伟德官网向與會專家學者表示感謝，并簡要回顧了自2003年bevictor伟德官网俄羅斯法律研究中心成立以來與俄羅斯和國内各所大學在中俄法律研究領域的合作和交流情況，提出未來将聯合國内外相應科研教學機構共同努力推進俄羅斯法、中國法及中俄兩國法的比較研究和教學規劃，期于中俄法律研究共同體的不斷發展壯大。

研讨會在熱烈而歡快的氣氛中圓滿落下帷幕。

 

撰稿：王婷婷 王志華

攝影：胡   育 顧成程