11年24日至28日，應德國聯邦司法/消費者保護部（BMJV）之邀，正在德國弗賴堡大學、柏林洪堡大學、法蘭克福大學、慕尼黑大學、漢堡大學、科隆大學和明斯特大學七所合作高校進行為期一年交流學習的我院26名2012級、2013級碩士研究生前往德國首都柏林參加了為期五天的主題為“德國聯邦立法程序以及歐盟法轉化為國家法”的參觀訪問活動。

訪問期間，我院學生先後訪問了德國聯邦總理府、德國聯邦司法/消費者保護部、德國聯邦議會、德國聯邦參議院、德國聯邦律師公會以及德國大教堂。德國聯邦司法/消費者保護部國際法律合作部門的Petra Rechlin女士、bevictor伟德官网中德法學院德方副院長漢馬可（Dr. Marco Haase）博士、德意志學術交流中心波恩總部中國特别項目負責人Wissam Jomaa先生以及德國弗賴堡大學Alexandra Nikolova博士全程陪同我院學生在柏林的參觀研讨活動。

 在德國聯邦司法/消費者保護部，我院學生一行受到了“國際關系及中德法治國家對話”部門負責人Mathias Hellmann先生的熱情接待和“憲法與行政法、人權法與歐洲法”部門負責人Günther博士的熱烈歡迎。在随後的五天中，我院同學先後參加了一系列旨在介紹和探讨德國的立法程序及歐盟法在德國适用的學術對話，分别為：“德國司法/消費者保護部在立法程序中的任務”、“基本權利在審查法律中的意義”以及“歐盟法與德國法的關系”三個專題。在專題對話中，同學們積極參與讨論，提出了許多具有實際意義的問題，展現了開闊的比較法視野和嚴謹的法學思維。

 在德國聯邦總理府，負責國際事務的官員Conrad Häßler先生熱情接待了我院學生一行。他向同學們介紹了聯邦總理府工作人員的構成和日常工作情況，并着重講解了其所在部門的職責以及具體工作。最為幸運的是，我院學生一行在參觀過程中偶遇德國聯邦總理默克爾，她親切友好地與我院學生進行了合影留念。

在柏林的學術交流活動中，我院學生還參訪了德國聯邦議會、聯邦參議院和德國聯邦律師公會。在接待人員的帶領下，我院學生一行對議會和參議院進行了詳細參觀。通過介紹，同學們對于二者的曆史發展、地位作用、議事規則等進行了較為深入的了解。在聯邦參議院，同學們參加了關于“德國聯邦參議院在立法程序中的作用”的專題對話。在聯邦律師公會舉行了題為“作為律師利益代表的律師公會在立法程序中的任務和作用”的座談會，負責接待的Veronika Horrer女士細心地為我們講解了聯邦律師公會的職能和構成，讓同學們對這一相對陌生的組織有了更為直觀的了解。

此外，我院學生還與德意志學術交流中心（DAAD）波恩總部中國特别項目負責人Wissam Jomaa先生進行了友好的交談，聽取了有關德意志學術交流中心工作情況的介紹，并與Jomaa先生及柏林辦事處的負責人就在德期間的學習、生活以及未來規劃等話題進行了熱烈交流。而在作為普及德國立法程序基地的德國大教堂的參觀中，接待人員則對德國聯邦立法程序的整體流程為我院學生進行了全面細緻的講解。

在此次柏林之行中，我院學生通過親身體驗參觀，以及與各個政府部門負責人的讨論，進一步加深了對于德國法和歐盟法的認識，也對德國的主要國家機關、政治體制和民主制度的運作有了更為直觀和理性的認識。這次柏林之行對于同學們專業知識的學習無疑有着極大的促進作用。與此同時我院學生也很好地完成了中德法學交流的任務，在加深了解德國法律制度的同時，也從比較法的角度介紹了中國法律制度的現狀。同學們的專業知識、法學思維以及語言能力都受到了接待方的好評，展現了中國年輕一代法律人嚴謹活躍的精神風貌和紮實的法學專業知識。

（撰稿人路暢）