我院承擔的域外法查明案件入選最高法首批典型案例

最高人民法院7月10日發布查明和适用域外法首批五個典型案例。我校外國法查明研究中心受南京海事法院委托，指派我院副教授潘燈就多式聯運合同糾紛案所涉墨西哥法出具的外國法查明意見函被委托方采納并作為裁判依據，入選首批典型案例。（委托書第一頁、委托書第二頁）bevictor伟德官网外國法查明研究中心是依托我院設立的最高人民法院民事審判第四庭外國法查明基地，也是國内最早設立的旨在接受人民法院委托，就域外法查明和适用問題...

王志華教授主導編譯的《 中華人民共和國民法典》俄文全譯本問世

4月中下旬，由我院中俄法學研究所王志華教授主導編譯的《中華人民共和國民法典》俄文譯本由俄羅斯Проспект出版社在俄出版發行。該譯本以2020年5月28日通過、2021年1月1日生效的《中華人民共和國民法典》為原本，共7編、1260條，各編依次為總則、物權、合同、人格權、婚姻家庭、繼承、侵權責任，以及附則。此外，譯者為法條拟定了小标題，以便讀者理解條款含義。同時，譯者在翻譯的過程中，也參考了《中華人民共和國憲法...

潘燈副教授翻譯的《古巴共和國憲法》中文版出版

4月17日，古巴全國人大和中國檢察出版社聯合主辦的《古巴共和國憲法》中文版首發式在古巴共和國駐華使館舉辦。此書是古巴共和國現行憲法2019年頒布以來經該國制憲機關授權出版的首個外文譯本。我院副教授潘燈承擔了該書翻譯工作。​來自全國人大常委會、最高人民法院、最高人民檢察院、外交部、中聯部、中央軍委軍委國際軍事合作辦公室、中華全國總工會、對外友協、歐美同學會、知名研究機構和高校，以及新聞出版行業的中方嘉賓...

柳經緯教授的學術專著《标準的私法效力研究》出版

我院柳經緯教授承擔的國家社科基金規劃項目“标準的私法效力研究”（項目批準号：19BFX117）的結項成果——《标準的私法效力研究》一書近日由廈門大學出版社列入“标準與法治叢書”出版發行，全書約23.5萬字，共計六章，分别為：法律視野中的标準、标準的私法效力、标準與合同法、标準與侵權責任法、标準與消費者保護和标準私法效力案例分析。該書立足于我國标準化的實際和民事立法與司法的實踐，系統地分析了标準對私法所具有...

費安玲教授主持的項目獲中國版權保護中心2022年度版權研究優秀課題

8月9日，我院費安玲教授主持研究的課題《民間文藝版權開發的法律困境與解決路徑研究》成功結項，并獲得中國版權保護中心2022年度版權研究優秀課題。

孫海波副教授、陳禹希同學接受《光明日報》采訪——讓高校學科陣容更加壯大

（記者/楊飒）打開教育部近期公布的自設二級學科和交叉學科名單，“比較法學”四個字讓bevictor伟德官网副教授孫海波感慨：“學科發展可以‘再加速’了！”比較法學的主要任務，是對不同國家或地區的法律進行比較研究，在多元中求共識，在尊重差異的基礎上保持開放，緻力于構建人類命運共同體。目前國内的法學院校很少把比較法學當成一個學科進行建設，隻有一些院校有零零星星的相關科目。比較法學繼續出現在此次名單...

《中華史綱》（蔡美彪著，潘燈譯）助力向世界講好中國史

​我院潘燈副教授主持翻譯的《中華史綱（西班牙文版）》10月23日亮相“2023拉美和加勒比國家自媒體、媒體交流培訓班”開班儀式現場，并作為獎品和禮品贈送來自拉美的拉美自媒體“網紅達人”和正在華訪問的拉美記者代表團團員。《中華史綱（西班牙文版）》是潘燈承擔的國家社科基金中華學術外譯項目中期成果。譯稿今年7月通過預評審後，随即進入到外方出版社編輯環節。其試讀本于今年10月初出品，預計明年正式出版。《中華史綱》...

謝立斌教授在德國《當代公法年鑒》發表論文

近日，我院謝立斌教授在德國法學期刊《當代公法年鑒》（Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart，JöR）2023年第71卷發表論文Verfassungskonforme Gesetzesauslegung durch Gerichte—Hoffnungsschimmer für die Verfassungsverwirklichung in China（《法院對法律的合憲性解釋—中國憲法實施的希望》）。該文厘清合憲性解釋概念，考察中國學界如何逐步關注這一制度，梳理我國法院對法律進行合憲性解釋的實踐，并對合憲...

《中國标準化》雜志再次刊發我院柳經緯教授的專訪文章

7月20日出版的《中國标準化》【2023年第7期（下）】刊發記者袁文靜采寫的封面文章《深化技術法規基礎理論研究 為構建法規引用标準制度提供理論支撐——訪國家社科基金重大項目“基于法治、國家治理和全球治理的技術法規研究”首席專家柳經緯》。這是《中國标準化》雜志繼2022年第9期（上）發表我院柳經緯教授的專訪文章（《深入推進技術法規研究 助力強化标準實施應用——訪國家社科基金重大項目“基于法治、國家治理和全球治理...

柳經緯教授獲聘第三屆中國标準化專家委員會委員

1月6日，國家市場監督管理總局發布《關于第三屆中國标準化專家委員會組成人員的通知》（國市監标技函【2023】1号），第三屆中國标準化專家委員會換屆工作完成。我院柳經緯教授被續聘為第三屆中國标準化專家委員會委員，任期五年。​中國标準化專家委員會是國家市場監督管理總局和國家标準化管理委員會批準設立的标準化領域專家咨詢組織，委員會的主要職責是為标準化發展戰略、規劃和重大改革創新政策提供咨詢意見和建議，為中國...