11月5日至6日，我院高祥教授作為中國國際商法與慣例委員會執行主席應邀赴上海參加了第二屆中國國際進口博覽會的重要配套活動--法律論壇。

論壇由中國國際貿易促進委員會主辦，中國國際貿易促進委員會法律事務部、國際商會中國國家委員會秘書局等聯合舉辦。本次論壇以“中小企業跨境貿易投資與法治保障”為主題，來自中外商協會、法律機構、研究機構和企業的400餘人參會。高祥教授在會上介紹了Incoterms對企業海外貿易和國際化經營的重要意義，梳理了Incoterms®2020最新變化，并分析了中小企業應該如何正确理解和運用Incoterms®2020。

會議詳情：

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5MDA1NTYyNQ==&mid=2651798156&idx=1&sn=b858aa8b35805262c1a42190fa0cccfa&chksm=8beaec2abc9d653c7584381ae6a98596c7b71044fb317408f94b0109825fa81819f39ecc2df1&mpshare=1&scene=1&srcid=&sharer_sharetime=1573381460318&sharer_shareid=a2309a8c93bb445b0c8d0e40042eb0f5&key=c9b773f393aeb8ed40e28b18fa029d17c727b83277108f9cc5b4f0974aaf591f729529e09c61544c497a75dec439c4c7d3b8bbab4093a98afaf7f55dd3f5880858283b3c4f891e74d4847021527e7800&ascene=1&uin=NTAyMzUzMjAw&devicetype=Windows+7&version=62070152&lang=zh_CN&pass_ticket=jEG%2FLUJhIBZvEeYUQl2qwCITEbwzcrazcgv1WzrUvI%2FeCb4MMq%2FqdZXQ1YPb775e

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI4NzUyMTY3Nw==&mid=2247485339&idx=1&sn=ae80ca9b4a25041ccec0aa9ff263a52c&chksm=ebcd2979dcbaa06f994c507252171544d61f813e9ca2e9a9c1bf260d119990085a92b020bccb&mpshare=1&scene=1&srcid=11114MUN0WpxcuIEfn1h52t5&sharer_sharetime=1573443081672&sharer_shareid=0e760ba52903c06a1d9b89331b90b307&key=f2f51bf817f177038b59d30461df8e3d3038cff77a63833ae7c108690bd20622d796ed8713d648573d20bd9e1055cab9c219f12730c02f3e4abdecfdc851f183738ac64af2e1ac3b3b254ef59dce48de&ascene=1&uin=NTAyMzUzMjAw&devicetype=Windows+7&version=62070152&lang=zh_CN&pass_ticket=jEG%2FLUJhIBZvEeYUQl2qwCITEbwzcrazcgv1WzrUvI%2FeCb4MMq%2FqdZXQ1YPb775e

高祥教授為Incoterms®2020中文版翻譯組專家，目前翻譯工作已基本完成，Incoterms®2020中文版預計于2019年12月份出版。Incoterms®2020是國際商會（ICC）最重要的國際規則之一。作為重要民間國際經濟組織，ICC在推動以規則為基礎的多邊貿易體系下全球貿易投資自由化便利化方面發揮着不可替代的作用。ICC China在ICC代表中國的國家地位，多年來代表着中國工商界向國内外反映企業訴求，積極參與ICC相關國際商事規則的制定、修改和推廣，今後也将繼續為中國工商界在國際商事領域争取更多話語權而不懈努力。