5月16日,法國巴黎先賢祠-阿薩斯大學(巴黎二大)行政科學研究中心(CERSA)“法律與治理技術”部門負責人Danièle Bourcier教授與艾克斯馬賽大學法學院Denis Mouralis教授應邀在我校海澱校區參加“第二屆世界法學家論壇”,我院法國法方向師生與兩位教授進行了友好交流,并就Bourcier教授在主論壇發言的主題,即“人工智能時代複合型法學人才的培養”,展開了深入讨論。

5月17日,Mouralis教授為我校師生做了題為“法國仲裁法”的講座。我院國際化法治人才實驗班法國法方向2023級碩士研究生劉泓霖、曾婉馨等同學積極參加,與教授探讨法國仲裁法的獨特性。在我院師生與兩位法國教授交流過程中,莫清雯和曾婉馨同學以專業培養“法語+法律”的優勢,進行了法律術語的中/法文翻譯,減少了雙方學術交流的語言阻礙。

學術交流結束後,莫清雯、曾婉馨同學帶領兩位法國教授領略頤和園和八達嶺長城的風光,為外國教授展現中國古建築之美,講述中國優秀傳統文化中包含的智慧。兩位教授對我院實驗班同學的語言能力與學術能力表示贊賞。
我院的國際化法治人才實驗班培養的“外語+法律”的複合型人才不僅能夠促進中法文化交流的深入,也能鞏固中法法律學術交流的紐帶,推動中國的法國法研究、法國的中國法研究發展。