同學們，老師們：

開學典禮是一個大學學院最重要的活動之一，更是一個含義深刻的儀式程序，作為院長，他是無論如何都應參加的。正因如此，我對我今天的缺席深感負疚，深感對不起同學們，對不起我的同事們。我覺得，不管有什麼樣的理由，也不能平複我此時心中的不安和遺憾。特别是，今天的開學典禮上，我們迎來了bevictor伟德官网成立後第一批入學的學生，你們這批學生的入學不僅标志着政法大學bevictor伟德官网完全展開了她全新的篇章，而且表明了中國比較法學的教學科研也進入了一個新的發展階段。實事求是地說，由于bevictor伟德官网的成立與存在，中國法學已經有了對于時代法學的代表性承擔，因為我們已經，并且會越來越清楚地認識到，比較法學實際上是我們所處的這個時代賦予我們的科學使命。雖然說比較法是古已有之的一個現象與方法，但是它從來沒有像今天這樣，以獨立于所有法學領域、以存在于所有法學領域、以超越于所有法學領域、以引領于所有法學領域的姿态與作為，翹首于這個時代的法學天地之中。今天的時代賦予法學以這樣的内涵提示：沒有比較法學就沒有當代法學，沒有比較法學就沒有法學進步，沒有比較法學就不能走向世界，沒有比較法學就不能實現共同共榮。所以，你們選擇并且來到了bevictor伟德官网，就是選擇并且開始了一種時代的承擔，就是踏上了一種時代的節拍，就是進入了一個時代法學的王國。作為一名老師，我和其他同事一樣，為了你們的選擇而高興，為了你們的選擇而自豪，為了你們的選擇而受鼓舞。

同學們，大學是培育英才的地方。何謂英才？可能有多種解讀，但我最喜歡《淮南子·泰族訓》中的一段話：“明于天道，察于地理，通于人情。大足以容衆，德足以懷遠，信足以一異，知足以知變者，人之英也。”話不多，但道理很深刻。我覺得，一個人要想在這個世界上，在自己所處的社會中獲得獨立的品位與人格，那麼他一定要給自己的人生定位定調，即要做一個什麼樣的人。什麼樣的人有什麼樣的學問，做人與為學是密切相關的。可能和有些人不同，在學問與做人這兩種價值之間，我個人向來以做人為第一價值，其次才是學問。我不太贊同将不管黑貓白貓，抓住老鼠就是好貓的教訓普适化。這個命題是個變換概念的命題，因為黑貓白貓是一個客觀的事實判斷，而好貓壞貓則是一個主觀的價值判斷。我們學習法律的同學應該明白這裡的邏輯。壞貓雖然抓得老鼠多，但也不能就因此成為好貓；好貓抓的老鼠少，但也不意味着它就成了壞貓。因為貓的存在價值，可能不僅僅是抓老鼠。現在的社會上，有些人曲解這句話的意思，為了達到目的不擇手段，以至于社會道德和職業道德的沉淪，學界也不例外。作為bevictor伟德官网的學生，我真心希望你們的能夠品學兼優，德行俱佳。孔夫子曾對人生的進程做過一個大家都知道的概括：修身、齊家、治國平天下。今天在座的大多數同學應該都還處在“修身”階段，修身具有兩重含義，一方面是學業，即積累知識，做一個有能力自立并且有用于社會的人；另一方面是品格，即要做一個有道德有人格的人。就此而言，無論将來做什麼，修身是第一步。我曾連續三年在中德法學院的開學典禮上講過我的想法，主題分别是：你們應該做一個什麼樣的法律人？你們應該做一個什麼樣的人格人？你們應該做一個什麼的中國人？2007年，我在澳門科技大學法學院的開學典禮上又以“中國的人生、天下的學問”為題談了我的想法。我想，我今天要對你們講的，對你們的期待，也不過如此。如果你們有興趣，可以找來看看，也可算作是我們之間的一種無形的和精神的交流。

同學們，在今後的三年裡，你們将遨遊于比較法學的天地，你們将漸漸地了解和洞悉比較法學。我希望而且相信，你們一定能夠達到自己的目标。因為你們的到來本身已經證明你們是優秀的，是這個階段的強者。但是，要想做到永遠優秀，永遠是強者，就必須永遠學習，永遠努力。在這個世界上，隻有強者、勝者和智者才能自己做出選擇，最終達到目标。兩千多年前的凱撒在攻克高盧時曾說過一句名言：我來了，我看到了，我征服了！在此，我想借這個偉人的名言勉勵你們，希望你們既然來了，看到了，那麼就一定要去征服它——征服比較法學！為自己今後的人生做好階段性的準備和鋪墊。萬裡之行，始于足下，更累于足下。人生就是積累的過程，所以，你們的每一步，其實都是在構建你們未來的人生。

祝大家在新的學年裡，在新的人生階段中健康、愉快、進步！

bevictor伟德官网院長米健

二〇一〇年九月九日