美國西北大學法學院James Speta教授做題為“信息歧視——從電話到網絡平台的監管”的講座

5月17日上午，美國西北大學法學院James Speta教授應邀在海澱校區為我院師生做了題為“信息歧視——從電話到網絡平台的監管”的講座。本次講座由我院中美法學研究所所長馮恺教授主持，車虎副教授任點評人。我院劉承韪教授、郝維華副教授、何啟豪副教授參加講座。講座伊始，馮恺對Speta教授表示歡迎，并介紹Speta教授長期擔任西北大學法學院副院長、全球法學院聯盟聯席主席，其在電信法、商業協會法等領域研究成果豐碩。​Speta教...

美國西北大學法學院教授James Speta來訪

5月17日上午，美國西北大學法學院前資深副院長、全球法學院聯盟聯席主席James Speta教授到我院訪問交流。副院長劉承韪教授在海澱校區會見了Speta教授，中美法學研究所所長馮恺教授、副所長何啟豪副教授、車虎副教授以及院辦公室副主任李黎參加會見。劉承韪首先代表我院對Speta教授的來訪表示熱烈歡迎。他介紹了我院發展曆史、師資規模、招生規模、課程設置、人才培養、學生派遣、教師交流等情況，并表示，其本人以及學院其他老...

新西蘭坎特伯雷大學Petra Butler教授做題為“為中小企業創建跨境商業糾紛解決框架”的講座

5月10日晚，新西蘭坎特伯雷大學法學院院長Petra Butler教授應邀在海澱校區為我院師生做了題為“為中小企業創建跨境商業糾紛解決框架”的講座。本次講座由我院副院長劉承韪教授主持。我院中日法學研究所所長牟憲魁教授、中美法學研究所副所長何啟豪副教授、北京市瑞銀律師事務所高級顧問廖鳴和北京市競天公誠律師事務所合夥人張光磊參加講座。講座伊始，劉承韪對Butler教授表示歡迎，并介紹Butler教授是小微國家研究所所長、新西...

我院與新西蘭坎特伯雷大學法學院簽署合作諒解備忘錄

5月10日下午，新西蘭坎特伯雷大學（University of Canterbury）法學院院長Petra Butler教授、北京市瑞銀律師事務所高級顧問廖鳴到我院訪問交流。院長解志勇教授在海澱校區接待了來訪一行，副院長劉承韪教授、院學術委員會主任委員費安玲教授、中美法學研究所所長馮恺教授、中美法學研究所副所長何啟豪副教授以及院辦公室副主任李黎參加會見。解志勇首先代表我院對Butler院長的來訪表示熱烈歡迎。他介紹了我院發展曆程與學院特色...

王志華教授主導編譯的《 中華人民共和國民法典》俄文全譯本問世

4月中下旬，由我院中俄法學研究所王志華教授主導編譯的《中華人民共和國民法典》俄文譯本由俄羅斯Проспект出版社在俄出版發行。該譯本以2020年5月28日通過、2021年1月1日生效的《中華人民共和國民法典》為原本，共7編、1260條，各編依次為總則、物權、合同、人格權、婚姻家庭、繼承、侵權責任，以及附則。此外，譯者為法條拟定了小标題，以便讀者理解條款含義。同時，譯者在翻譯的過程中，也參考了《中華人民共和國憲法...

王志華教授應邀赴俄為聖彼得堡國立大學學生講授中國法

應俄羅斯聖彼得堡國立大學法律系邀請，我院中俄法學研究所王志華教授于4月23-26日赴俄為該校“深入學習中國語言與中國法課程”本科項目授課，講授“中國民法典與中國民法”課程，授課語言為俄語。自2021年春季學期以來，王志華教授已連續四年為該系學生講授中國法課程，同時也就法律熱點問題同俄羅斯學生進行研讨，其課程獲得該校師生的高度評價，促進了中國法治的國際傳播，增進了中俄兩國法學界的交流。​俄羅斯聖彼得堡國立...

我院舉辦“比較法科研工作坊：國家社科基金項目申報與寫作經驗分享會”

​4月23日下午，為提升科研工作質量，我院于海澱校區舉辦“比較法科研工作坊：國家社科基金項目申報與寫作經驗分享會”，邀請我校刑事司法學院院長劉豔紅教授作報告。報告由我院副院長謝立斌教授主持，院長解志勇教授緻辭。我院教師與博士研究生踴躍參加。講座伊始，解志勇對劉豔紅教授對于講座的支持表示衷心的感謝。他介紹道，劉豔紅教授是我國法學界中生代學者的傑出代表，曾獲第七屆“全國傑出青年法學家”等稱号，科研成果...

我院學生代表隊參加學校“羽飛法大，律動華章”羽毛球賽

為提高學生身體素質，豐富其課外娛樂生活，4月20日，我院組織學生代表隊參加校研究生體育運動月羽毛球比賽。本次比賽共分為女子單打、男子單打、女子雙打、男子雙打和混合雙打五個項目，每項采21分制，30分封頂。參賽隊員為：常家甯、林洪偉、王兆藝、耿暢、孫钰卿、莫清雯、侯曉琳和劉一曼（代張子晴）。小組賽階段，采取團體賽五項三勝，每單項一局一勝制度。上午九點比賽正式開始，比賽過程中，我院同學奮力拼搏，即使人數不...

我院舉辦“學位論文寫作之我見分享會”

4月18日下午，由我院研究生會承辦的“學位論文寫作之我見分享會”在綜合樓0101教室成功舉辦。本次活動邀請到我院比較法研究所所長薄燕娜教授作為主講嘉賓。薄燕娜教授結合自身的研究經曆與心得體會，從四個環節詳細分享了學位論文的寫作過程：選題确定、論證展開、初稿落定、大功告成，為同學們帶來了精彩的分享。​對于選題确定的環節，薄燕娜強調要從文獻閱讀中去發現問題，在文獻閱讀過程中要做好讀書筆記，通過文獻綜述的整...

潘燈副教授翻譯的《古巴共和國憲法》中文版出版

4月17日，古巴全國人大和中國檢察出版社聯合主辦的《古巴共和國憲法》中文版首發式在古巴共和國駐華使館舉辦。此書是古巴共和國現行憲法2019年頒布以來經該國制憲機關授權出版的首個外文譯本。我院副教授潘燈承擔了該書翻譯工作。​來自全國人大常委會、最高人民法院、最高人民檢察院、外交部、中聯部、中央軍委軍委國際軍事合作辦公室、中華全國總工會、對外友協、歐美同學會、知名研究機構和高校，以及新聞出版行業的中方嘉賓...