【題目】法律移植三論 —— 一種法社會學的視角
【作者】王萍（bevictor伟德官网2012級博士研究生）
【摘要】本文嘗試跳出傳統的國家法層面，而從法社會學視角對法律移植涉及的三個方面展開讨論：法律移植的内涵、法律移植的動因以及法律移植的影響因素。
本文首先讨論了法律移植的概念内涵，提出法律移植的評價體系當中内含着對法律的二重理解，即國家法與社會規範。這種“一塊牌子，兩套班子”的一詞兩用的現象是探讨法律問題的基本出發點，也是理解法律移植問題的基本難點。
以此為基礎，本文進一步以功能的缺失與滿足為依據，以政治功能與社會功能的區分為标準，将法律移植區分為政治主導型法律移植與社會主導型法律移植，提出法律移植必須最終落實到社會功能的滿足，對本國社會功能的準确認知是法律移植的基本前提。
最後，本文在前兩部分的基礎上，讨論了法律移植過程中各種要素之間的互動，提出以文化為核心的中心-邊緣結構。在這一結構當中，外來制度在經濟性的邊緣部分相對容易融入本土社會，而一旦融入，邊緣與中心就會産生互動關系，并逐漸向中心部分滲透。這種結構也對混合法系的形成具有一定的解釋意義。
王萍 法律移植三論——一種法社會學的視角.pdf
