現代中國法制不過百餘年，現代中國法學不過百年。然而這是一個怎樣的百年！曾經幾度危亡，卻又在烈火中涅盤再生；縱然天翻地覆，卻總能在千劫百難中保持永恒；多少風雲變幻，卻總能在峰回路轉雨過天晴後獲得光明。這就是中國的近現代曆史，這就是中華民族的命運，這就是中華民族的傳統。中國法學作為中國命運和傳統的一部分，實際記錄和反映着這種命運和傳統的一個方面。尤其是中國改革開放以來，中國法學更是在改變和發展中還民族命運與傳統方面起到了不可忽視的重要作用。而且，在未來的法治國家的追求中，在未來中華民族的興衰中，它都必将發揮愈來愈為關鍵的作用。現時中國法學的發展、進步與豐富，實際體現着現時中國社會的發展、進步與繁榮。因此，記錄現時中國法學，就是記錄現時中國社會的現實與曆史；推介法學思想與言論，就是襄助中國社會的進步與發展。而且，這種記錄和推介同時也必然會構成一種文化的宣揚與積累，從而為當今世界上其他民族國家認識了解中國法律文化提供途徑與材料。《中國法學文檔》的創辦，正是基于上述思想宗旨。
本此宗旨，《中國法學文檔》将根據以下幾個标準和原則對現時中國法學進行全面的審視和提取。
一、推介學術思潮：盡可能地将能夠反映當今時代和社會進步的最新學術思想的文章論著予以簡要推介，意在使學術更有時代和社會使命色彩；
二、推薦學術觀點：盡可能地将一些具有新的、獨到的、具有實踐意義的學術觀點的文章論著向讀者予以推薦，意在豐富和活躍學術論辯與交流，參與社會改革與進步；
三、推舉學術精品：盡可能地将法學界中産生的，有深厚學術積累和深入研究水準的純法學成果向學界推薦，不論其是否為流行或熱門話題，意在豐富法律文化積澱和加強法律文化傳承；
四、推崇學術人格：盡可能地宣揚能夠代表和反映獨立學術觀點、嚴謹學術作風和純潔學術品德的文章作品，以達推崇褒獎獨立完美學術人格之目的；
五、推廣學術方法：盡可能地将能夠反映新的或有價值的學術方法的文章論著向學界推廣，意在促進法學發展，提升法學水平。
以上所述，《中國法學文檔》創辦原則之大端。望法學界同仁能夠荃察此中用意與衷情，支持本刊成就既定之目的。
編 者
