6月22日下午，瑞士伯爾尼大學教授、羅馬法系主任兼米蘭大學教授，卡坦紮羅大學博士，米蘭大學博士約勒·法略莉（Iole Fargnoli）女士在學院路校區為我校師生帶來一場題為“羅馬法的現代性研究”（Roman Foundations of Civilian Tradition）的精彩演講。此次講座是我校名家論壇第211講，由校科研處主辦，我院承辦，我院王昶副教授主持。

演講伊始，約勒·法略莉教授對民法傳統中的羅馬法基礎作了大緻介紹，同時指出，同為羅馬法傳統的瑞士與意大利，在私法領域有着重大的不同。

針對瑞士與意大利私法的不同，約勒·法略莉教授舉了幾個方面的例證加以說明。首先，在消費接待這一問題上，意大利更接近于羅馬法傳統。其次，在财産轉移這一問題上，則是瑞士更接近于羅馬法傳統。意大利采取合意原則，達成買賣合同财産即直接轉移；相反的，在瑞士法中，合同本身僅僅是産生了财産轉移的義務，仍需通過交付才能完成财産的轉移。同時，約勒·法略莉教授指出，瑞士和意大利的私法都有深厚的羅馬法根基，羅馬法是歐洲大陸國家法律體系的基礎所在。各個國家的不同僅在其範圍上有所不同。最後，約勒·法略莉教授對羅馬法系與普通法系的救濟方式進行了比較。

約勒·法略莉還對羅馬法傳統的法學教育進行了介紹。建成于1088年的意大利博洛尼亞法學院是西方最早的法學教育基地。在不斷發展的社會中适用羅馬法，需要根據文化、語言、宗教及政治結構進行相應的調整。

講座最後，約勒·法略莉教授對其演講内容進行了總結。約勒·法略莉教授指出，羅馬法是民法傳統的堅固基石，對普通法系也有着一定的影響，因此，深刻理解羅馬法傳統對于學習民法有着極為深遠的意義。

在約勒·法略莉教授精彩的演講之後，主持人王昶副教授高度評價了約勒·法略莉及其深刻的演講。約勒·法略莉教授和王昶副教授均提出，應以此次的論壇為契機，打破對羅馬法的刻闆印象，加深民法的學習。