為加強東亞地區德國法專家學者之間的交流與合作，搭建一個共同的學術研究平台，中德法學院于5月24日至26日在北京京儀大酒店舉辦了以“私法自治——任務與界限”為主題的研讨會(Tagung deutschsprachiger Juristen in Asien，Privatautonomie---Aufgaben und Grenzen)。本次研讨會由德意志學術交流中心(DAAD)、阿登納基金會(KAS)和bevictor伟德官网資助，來自德國、日本、韓國、泰國、越南、馬來西亞等國家和中國大陸及台灣地區的50餘名德國法專家學者應邀參加。

研讨會開幕式由中德法學院院長、德國漢堡大學博士謝立斌副教授主持，德意志學術交流中心亞太項目主任Klaus Birk博士和阿登納基金會北京項目辦公室主任Thomas Awe分别緻辭。研讨會為期3天，分13個單元，與會專家學者共作了26場報告。專家學者們分别從各自本國實際現狀和專業領域出發，圍繞私法自治的任務及界限展開了詳細的研讨。韓國忠南國立大學申有哲教授做了關于東亞私法自治的報告，弗萊堡大學Dr. Uwe Blaurock教授做了題為“經濟秩序與個人自由”的報告，日本同志社大學Dr. Hans-Peter Marutschke教授從比較和曆史的角度闡釋了日本法上的私法自治，南京大學Rebecka Zinser博士介紹了互聯網數據保護和私法自治之間的關系，明斯特大學Dr. Sebastian Lohsse教授介紹了買賣法中的私法自治與消費者保護等。與會專家學者對東亞各國私法自治在各個領域的不同表現形式産生了濃厚的學術興趣，東亞德國法專家學者之間、東亞德國法專家學者與德國教授之間進行了熱烈的讨論，研讨會取得圓滿成功。

（供稿：王文豪）